福爾摩斯與失蹤的蘭花,偵探推理點讀書|雙語點讀繪本
我的天啊~這本書一定要買!追蹤夠久就知道….我很少開頭就這樣逼你們的 XD
亞洲的孩子對於福爾摩斯的認識,絕對比歐洲孩子還要早,因為…..我們從小就看柯南~卡通裡頭有關於福爾摩斯的諸多認識,並且富含故事性的各種懸疑推理。就算長大後沒當警察警探,卻也都養成了能夠在八點檔結束前猜到兇手是誰的技能。
我19歲第一次抵達倫敦遊學時,第一天語言學校放學,就立刻前往位於貝克街的福爾摩斯博物館(The Sherlock Holmes Museum),柯南中「貝克街的亡靈」原來真的存在,我當時心中真的感到超澎派的。
大家應該知道我超愛諧音雙關的梗,而這本書很可愛的地方就是福爾摩斯的本名 Sherlock Holmes 被改成了 Sherdog Holmes ——> 從封面就向孩子們預告了書中的主角,是一隻狗偵探!真的好聰明喔!!
很神奇的是,即使他們最後已經知道嫌犯是誰,卻還是會回頭重新翻閱這本書,再次沿著故事線索玩一遍、兩遍、三遍!!完全不會膩
(道具與延伸貼紙配件部分非常加分,閱讀過程中互動性十足)
故事從珍貴的野生蘭花從植物園裡被偷走了, 植物教授請求機靈狗偵探的幫助開始。
面對線索散落四處,嫌疑犯名單也讓人摸不著頭緒…… 我們需要一位機智又勇敢的小偵探加入辦案!
這時,拿出隨書附贈的嫌疑犯檔案,再點一次同隻蟾蜍,就可以聽到中文版的介紹:「我是個隱身高手,不管在哪裡我都能悄悄地融入,誰也找不到我喔!」(我個人覺得翻譯得好好喔~本書的語文力很強。)
雙寶最愛拿起這隻放大鏡,到處尋找線索,享受著一場充滿智慧的閱讀冒險。
「媽媽你看!這裏有手印!」雙寶異口同聲尖叫。
這代表什麼呢?偷走蘭花的嫌疑犯,有手!!
而且是擁有五跟手指頭的手喔~
(對照嫌疑犯檔案,一號青蛙壞蛋的手是蹼,就可以排除嫌疑)
書中有各式場景:植物園、海洋館、自然科學館、百貨公司、遊樂園、果醬工廠、市區公園、港口…等。
插圖由義大利知名插畫家兼作家 Agnese Baruzzi 創作,每一頁的場景都富含細節,顏色繽紛吸睛,角色活潑生動逗趣。
這不僅僅是超有美感的一本書,並且其中還蘊含邏輯與環保小知識,孩子邊讀邊體驗,並且提升觀察與判斷能力。
雙重遊戲線,兩種點讀遊戲模式
遊戲模式 1 —— Find the clues!
點擊右下角狗狗圖示進入找線索模式,在跨頁中尋找答案。
點狗狗會播放 中文劇場版情境故事,跟英語內文是相對應的翻譯,但音檔超生動!
像這邊就會有對這個情境跨頁的解說:「歡迎來到自然科學博物館,在這裡人們可以欣賞巨大的恐龍骨架模型,以及栩栩如生的星球模型,探索與觀察是認識世界的第一步。
小偷是不是在這裡掉了什麼東西?拿起放大鏡仔細找找,有沒有什麼奇怪的地方?請用點讀筆點擊你所找到的線索。」
破案的線索藏在畫面裡,拿起放大鏡展開眼力大考驗。
點選跨頁左下角的黃色放大鏡,會播放上一頁找到的證據/嫌犯留下的線索,協助孩子們排除不可能的嫌疑人,縮小嫌疑人範圍。
這邊說:「看看滿地的樹葉和樹枝,想必小偷爬上了那顆又高又大的樹,我們在樹下發現了他的足跡、沿著足跡走到一旁的建築物屋頂上。看來~小偷真是個爬樹高手,快把不擅長爬樹的嫌疑犯排除掉吧!」
破案步驟:
第一步:點擊書內的放大鏡,仔細聆聽線索!
第二步:仔細觀察9名嫌疑犯的自我介紹和外觀特徵,誰該被排除?
第三步:用點讀筆點擊「嫌疑犯檔案」中 你要排除的嫌疑人!
這時再次拿出嫌疑犯檔案,將不擅長爬樹的嫌疑犯貼上叉叉貼紙!每一題只能排除一位哦!
果凍貼紙可重複撕貼,不傷書頁,可以盡情使用。
以下這頁截錄本書的末頁,列出先前再所有跨頁中得到的線索:
小偷從一個狹窄的暗門溜過去!所以牠一定是瘦瘦細細的傢伙。
在小朋友的幫助下,我們來看看……
線索1: 犯人有 5 根手指,所以不可能是 青蛙壞蛋 (Scourge Frog),因為牠只有三根。
線索2:犯人是外觀有毛髮,所以不可能是 蟾蜍女士 (Lady Toad),因為蟾蜍沒有毛。
線索3:犯人形象優雅,所以不可能是 黑手莉亞 (Lea Blackhand),因為她總是邋邋遢遢的。
線索4:犯人戴著 眼鏡,所以不可能是 閃電露西 (Lightning Lucy),因為她的眼睛很好。
線索5:犯人隨身攜帶手錶,是個守時的人,所以可以排除 聰明狐狸 (Shrewd Fox)。
線索6:犯人有一雙 大腳丫,所以不可能是 虎指 (Tiger Finger) 並不符合條件,因為牠的腳很小。
線索7:犯人會 爬高,所以不可能是 燈泡鮑伯 (Bulb Bob),因為牠怕高。
線索8:犯人身材 纖細,所以也能排除 猴子瑪麗 (Mary Monkey)……
到最後,偵探狗與孩子們抓到了小偷。
植物學教授拿回蘭花後高興極了,他可以繼續研究,幫助世界各地的城市淨化空氣。
結果圓滿,但別忘了:就算蘭花安全了,我們每一個人也都要盡一份力,來保護地球🌍
孩子們的小小偵探時刻|《福爾摩斯與失蹤的蘭花》點讀書開箱
🎬 影片開箱:
📖 每一頁都藏著一個環保小祕訣,來看看我有沒有找到全部~~
請先確保你的裝備齊全:
1.點讀筆:這是你的高科技偵查工具,能解鎖關鍵線索!
2.放大鏡:細節決定成敗,瞪大眼睛,別讓任何蛛絲馬跡溜走!
3.嫌疑犯檔案:內含所有可疑人物的秘密資訊,千萬別錯過!
4.標記貼紙:移除無辜嫌疑人,鎖定真相!
中文劇場版遊戲說明書(小卡背面是嫌疑犯檔案),搭配👇一張透明果凍嫌犯標記貼紙玩(可重複撕貼,不傷書頁)。
每次玩這個N次貼,小孩都超瘋狂的!
《福爾摩斯與失蹤的蘭花》特色:
1. 全新互動體驗:偵探遊戲 × 操作書,層層謎團等你破解,每一頁都是驚喜,每個細節都是線索!
2. 沉浸式雙語劇場:猶如親臨案件現場,跟著偵探狗福爾摩斯抽絲剝繭,一起解開重重謎團!
3. 雙重推理挑戰:循著線索一步步揭開真相,透過排除法找出真犯人,讓邏輯思維大躍進!
4. 詞彙+音效驚喜滿滿:遊戲故事中藏有豐富單字與趣味音效,邊玩邊學習!
5. 提升邏輯推理力:動手操作、動腦思考,讓孩子的觀察力與分析力 Level Up!
■ 適讀年齡:4-6歲親子共讀,6歲以上自行閱讀(最適合從幼兒園中大班玩到國小低年級)。 破案後還能用來練英文閱讀和聽力,一兼二顧。
用點讀筆點放大鏡會說:「Use me to solve the case.」(用我來破案)
昨晚,珍貴的野生蘭花從植物園裡被偷走了!
植物學教授 (Professor Botanik) 請求我的幫助:
「我已經在溫室裡研究這株野生蘭花好幾個月了。這是唯一的標本,非常珍貴!它有一些特殊的特性:能吸收污染並淨化空氣、甚至能改善城市生活品質並拯救許多人。但有人在我實驗中途把它偷走了!」
植物學教授非常焦急。我們必須找到這株蘭花!
🕵️♂️ 調查開始!
我們來檢查鎮上最壞的 6 個罪犯吧。
我已經把他們的資料存到我的電腦裡。
我們還得詢問植物園的員工──因為有人最後看見了蘭花。
總共有 9 份嫌疑人的身分檔案。
在下一頁你會看到他們的照片與一些重要訊息。
每個人都有非常明確的特徵。
誰偷走了野生蘭花?
1. 邪惡青蛙 (SCOURGE FROG)
滑溜又危險的青蛙,擅長華麗的跳躍。
2. 蟾蜍小姐 (LADY TOAD)
迷人,並且能在任何地方融入(變色)不被發現。
3. 閃電露西 (LIGHTNING LUCY)
出色的小偷,擁有山貓般的眼睛,她的視力是她的王牌。
4. 黑手莉亞 (LEA BLACKHAND)
她討厭裝飾,手總是髒兮兮。她是天才,但非常邋遢。
5. 貓醫生 (DOCTOR KAT)
植物園的專家研究員。他總是優雅、舉止得體。
6. 狡狐 (SHREWD FOX)
精明又老練的惡棍,但有個缺點:他總是遲到!
7. 虎指 (TIGER FINGER)
她熱愛珠寶與奢華,並擁有纖細的手指和小巧的雙腳。
8. 瑪麗猴 (MARY MONKEY)
她負責打掃植物園的辦公室。雖然現在身材走樣,但年輕時她是一名出色的攀爬高手。
9. 燈泡鮑伯 (BULB BOB)
植物園的園丁。嚴謹又愛乾淨,但害怕高處。
(植物園 Botanical Gardens)
案發現場——植物園。
那株珍貴的野生蘭花就是在這裡被偷走的。
在溫室裡,栽種著稀有的花草植物,這些綠意能製造氧氣,讓我們生活得更健康。
大家都有責任去尊重植物、守護它們。
快用放大鏡仔細看看吧!小偷或許在經過時,不小心留下了線索……
💡跨頁環保永續小知識:蘭花能夠改善環境空氣品質
小偷留下手印 → 小偷有五根手指。
我們發現了小偷的手印!仔細一看,原來小偷有五根手指 ✋
所以,我們要把那些「不是五指的人」排除掉。
(水族館 Oceanarium)
這裡是水族館,超大的水缸裡有鯨魚、鯊魚、烏龜和好多好多小魚。
動物們真的很神奇,我們應該要好好認識、保護牠們 。
仔細觀察吧,小偷可能就在這裡留下新的痕跡!
💡跨頁環保永續小知識:認識動物並尊重他們
咦?小偷掉了一把梳子!
如果需要帶著刷子,那一定是因為身上有毛。
所以可以把「沒有毛、不需要刷子的人」從名單中刪掉!
這裡是自然科學博物館,大家可以看到巨大的恐龍骨骼和壯觀的行星模型。要認識這個世界,就要仔細觀察。
快檢查看看,小偷是不是又在這裡掉了什麼東西呢?
💡跨頁環保永續小知識:探索與觀察是認識世界的第一步
我們又找到一個線索:一個蝴蝶結 🎀。
或許是緞帶,不過不管怎樣,這代表小偷應該很注重打扮,喜歡漂漂亮亮的樣子。
所以我們可以把「不會打扮、不愛戴蝴蝶結或緞帶的人」劃掉。
來到購物中心,哇~這裡的東西也太多了吧!鞋子、包包、衣服,應有盡有。
可是,買這麼多東西真的有需要嗎?其實我們可以學會少買一點,東西用久一點,才更環保。
也許小偷在逛街時太心急,還掉了什麼呢?
💡跨頁環保永續小知識:不要無止盡地購物,挑選自己真正需要的物品
小偷居然還掉了眼鏡!
看來他沒有眼鏡就看不清楚,所以我們要把「不需要戴眼鏡的人」排除。
接著,我們來到熱鬧的遊樂園。這裡有旋轉木馬、摩天輪、馬戲團小丑和五顏六色的帳篷 。
不過要記得,我們不能浪費電力,要把不需要的燈關掉!
小偷一定經過這裡,也許還留下了更多線索……
💡跨頁環保永續小知識:日常生活中也要養成隨手關燈的習慣
太棒了!我們在遊樂園的帳篷裡發現小偷掉的東西:一只懷錶 ⏱。
有懷錶的人,通常都是很重視時間的。
所以,我們要把那些「不準時的人」從嫌疑名單中劃掉。
現在,我們來到果醬工廠。
工人們正忙著把水果做成果醬,然後裝進一大箱一大箱的盒子裡,要送去商店。
有時候會有人不小心打翻果醬罐,甚至整桶水果….真是一團亂!
食物真的很寶貴,千萬不能浪費!
快用放大鏡檢查一下,有沒有新的線索!
💡跨頁環保永續小知識:每一份食材都得來不易,絕對不能浪費!
證據來了!小偷留下了腳印,而且好大一雙!👣
所以我們得把「腳超小的人」從嫌疑名單中剔除。
不遠的地方,就是綠意盎然的城市公園。
在這裡運動、散步、騎腳踏車,真的比開車好多了,不但健康,還能保護環境 。
仔細找一找,說不定我們能在公園裡發現新的線索!
💡跨頁環保永續小知識:選擇步行、騎腳踏車或搭乘公共交通來代替開車,不僅能讓身體更健康,還能為環境出一份力!
小偷爬上一棵高高的樹,還把幾根樹枝踩斷了。
小偷爬樹、攀上高樓 → 小偷一定會爬;下一個場景來到港口。
我們在樹下發現了腳印,接著又在高樓的屋頂上看到痕跡。
這小偷一定是個厲害的爬樹高手!所以我們要把「不會爬樹的人」從嫌疑名單中刪掉。
現在我們來到熱鬧的港口 ,這裡有大船、大吊車,還有一個個超巨大的貨櫃。要小心別污染海水喔!因為港口的水常常很髒。
💡跨頁環保永續小知識:水資源也是不容忽視的一環,我們得好好保護它,千萬別讓水源受到污染!
小偷一定就在附近!快用放大鏡找找看最後的線索,把他抓住吧!
小偷從一個狹窄的暗門溜過去!
所以牠一定是瘦瘦細細的傢伙。
讓我們來看看……
• 牠有 5 根手指,所以不可能是 青蛙壞蛋 (Scourge Frog),因為牠只有三根。
• 牠是 毛茸茸的,所以不可能是 蟾蜍女士 (Lady Toad),因為蟾蜍沒有毛。
• 牠很 優雅,所以不可能是 黑手莉亞 (Lea Blackhand),因為她總是邋邋遢遢的。
• 牠戴著 眼鏡,所以不可能是 閃電露西 (Lightning Lucy),因為她的眼睛很好。
• 牠喜歡 手錶,所以可以排除 聰明狐狸 (Shrewd Fox)。
• 牠有 大腳丫,所以不可能是 虎指 (Tiger Finger),因為牠的腳很小。
• 牠會 爬高,所以不可能是 燈泡鮑伯 (Bulb Bob),因為牠怕高。
• 牠身材 纖細,所以也能排除 猴子瑪麗 (Mary Monkey)……
所以,小偷一定是……
犯人:你抓到我了,偵探狗!好吧,我承認……
偷走蘭花的人就是我!
我想要得到它,這樣我就能變得富有。
但是,幸好蘭花回到了植物學教授的手裡,他會把它獻給全世界!
可惡!我本來可以變成百萬富翁的!
這株蘭花真的太珍貴了──它能淨化空氣,讓我們大家呼吸到乾淨的氧氣!
偵探狗:「沒錯!但現在,你要呼吸的空氣將會是監獄的空氣!」
「你被逮捕了,卑鄙的 Tak Rotcod!」(⚠️創意巧思:倒過來唸就是答案Docter Kat)
植物學教授拿回蘭花後高興極了,他可以繼續研究,幫助世界各地的城市淨化空氣。
用刪去法一個個排除嫌疑犯後,就能鎖定真兇、將灰色牢房果凍貼紙貼上,把小偷送進監獄啦!