《Math Machine Treasure Quest》數感培養冒險書｜KIDsREAD點讀筆推薦
看到數學就想跑？千萬不要看到這本是英文就先害怕倒退三步喔！
這是中英雙語書，雙語！中英都有～～小朋友一定聽得懂💡
🏆今天要介紹的這本書，是本次團購新品中的大黑馬！！
是讓我家5y弟弟，每次都要滿滿儀式感穿上海盜水手服後、很認真玩的一本數感故事繪本。
我是個努力逆向生長的媽媽。
我盡力把自己童年裡的惡夢和陰影，一點一點，化作孩子們可以享受的一切。
從小在偽單親原生家庭缺愛環境下長大的我，卻在自己創造的家裡，養出了相信「愛並非稀缺資源」的孩子們。
我從小蛀牙、怕看牙醫，但我讓孩子們都愛上看牙醫。
我從小最不擅長、最害怕的科目是數學，但很神奇的是，我竟然成功讓孩子們從小愛上數學。
姊姊從 5 歲開始，就很愛挑戰加減法。
弟弟現在也是 5 歲，沒事最愛考媽媽加減乘除。
有時候吃完飯，他們還會自己主動拿出數學題來玩。
「刷數學題對他們來說，竟然只是飯後甜點，那可是媽咪小時候揮之不去的噩夢呢！」
所以我一直很在意，數學第一次出現在孩子面前時，絕對不要是壓力，而是遊戲❤️
🎬影片證實：弟弟真的沒事就在玩數學……….. 媽媽視角偷拍。
孩子會不會愛上一件事，有時候不是看它本身難不難，而是看我們第一次把它帶到孩子面前時，是用權威、恐懼、還是用遊戲浸潤生活。
這也是為什麼我很喜歡這本《Math Machine Treasure Quest》，它巧妙地把加法、減法、數字移動、文字應用題，全部藏進一場有趣的海盜尋寶任務裡！！
這不是我們想像中「練加減法」的書，孩子在這裡不是被要求算出答案～～
而是在幫船長出航、救水手、穿越風暴、登上小島、找到寶藏。
數學在這裡是冒險裡需要用到的能力，也成功將數學巧妙地融入了孩子們的生活、拉近與數感的距離。
更尤其，海盜、尋寶等 本來就是孩子們最痴迷的主題。
從孩子喜歡的興趣點找切入口，絕對是王道！直接讓後面的學習事半功倍。
🎬影片：它裡頭的 中文＋英文 情境故事和音效實在太豐富了！連小寶寶都愛不釋手
🎬影片：Highlight裡頭弟弟最愛的對白：「We are rich！」
我以前有跟大家分享過，弟弟從小就很愛錢….. 應該說愛各種閃閃發亮的寶石和金幣。
所以他愛尋寶、找到寶藏時水手說「我們發財了！」都會讓他異常興奮（笑）
在《Math Machine》這本書中，
孩子要跟著船長和水手準備出航、遇上海上風暴、終於看見陸地；進入叢林找寶藏、最後找到金幣皇冠👑
每一頁都是一個大型找找看場景，每個小任務都藏著一題加法或減法：
有幾隻龍蝦？
還剩幾個水桶？
海鷗飛走後剩幾隻？
水手挖斷幾把鏟子？
樹上有幾隻鳥？
寶箱裡有幾個皇冠和金杯？
這種設計我覺得非常適合 #剛開始進入 10 以內加減法的孩子。
我家弟弟其實純算數很厲害。如果你單純問他：
3 + 2 是多少？
8 - 5 是多少？
甚至偶爾加減乘除混著問，他都可以反應很快。
所以我本來以為，這本書對他來說應該是一塊蛋糕吧！
結果真正開始玩《Math Machine Treasure Quest》時，我才發現—— 他竟然80%的題目都卡關！
他不是不會算，他是卡在「讀懂問題」………
他可能跟小時候的我很像，是比較需要花多一點時間去開竅理解力部分的孩子。
也因此，我覺得我可以很懂我兒子需要的是什麼。
尤其這本書有一點很賊～它不是把題目寫成很直白的：7-5 = ?
而是會把加減法藏在故事裡，訓練的不是算數的速度、而是孩子的思辨能力。
例如：有 3 個粉紅色的這個，旁邊還有 4 個藍色的那個，請問總共有幾個？
或是：原本有 7 隻龍蝦，4 隻逃出來了，那還有幾隻安全待在籃子裡？
又或是：5 隻火烈鳥在沙灘上，其中 3 隻飛去找食物了，還剩幾隻？
弟弟就會被文字間的「顏色」、「動作」等混淆視聽，忽然不知道該往什麼方向走。
這些對大人來說很直覺的生活情境，對孩子來說，其實是另一種能力🪄
（過程中要先經過好幾個步驟）
✔️他要先聽懂故事
✔️他要知道題目到底在問什麼
✔️他要從畫面裡找出相關物件
✔️他要判斷哪些資訊有用，哪些只是背景
✔️他還要理解這一題是在問「合起來有多少」，還是「離開之後剩多少」
✔️最後才是加法或減法
所以我特別喜歡這本書的地方，不是它讓孩子練更多加減法而已。
而是它讓孩子練習把生活情境翻譯成數學👏👏
因為真正的數學從來不只是：3 + 2 = 5。
真正會用到數學的時候，常常是：有一些東西在這裡，後來又多了一些。
有一些跑走了、有一些壞掉了、有一些被吃掉了、有一些掉進海裡了。
有一些是粉紅色，有一些是藍色。
那現在，我到底要算什麼？
這本書最好的地方，就是它沒有讓孩子直接跳到答案。
先讓孩子在故事裡練習理解問題，這其實比單純算出答案更重要。
他要先理解故事、再找出圖中的線索，再判斷這題是要「合起來」，還是「剩下多少」
👉 最後才進入加法或減法。
所以我特別喜歡這本書的地方，不只是它讓孩子練加減法，而是它讓孩子學會把加減法放回生活裡。
加法不是只有 3 + 2。
而是兩群水手合在一起、兩堆寶藏加起來、左邊的船和右邊的船總共有多少。
減法也不是只有 8 - 5。
而是飛走了、掉進海裡了、打翻了、壞掉了、被吃掉了、離開了之後，還剩下多少。
這其實就是數學真正會被用到的地方。
當生活裡出現一個問題時，我得孩子能不能看懂：「現在到底要我算什麼？」
這是我覺得《Math Machine Treasure Quest》這本數感繪本最珍貴的地方。
不用從算式進入數學，而是從故事、畫面和任務裡，慢慢理解數學到底怎麼發生❤️
在這本冒險書中，它會把算式放進故事情境裡，讓孩子能夠輕鬆理解：
加法是把東西合在一起。
減法是拿走、飛走、掉進海裡、吃掉、壞掉、離開之後剩下多少。
一旦數學思維概念建立，不論你加入多少混淆視聽的背景、顏色，都將不影響孩子的判斷能力。
這本《Math Machine Treasure Quest》 真的超可愛！
其實，這本最強的地方是封面內側這個 Math Machine
它就放在本書的最前方第一頁。
💛是我家弟弟最愛的主題：海盜🏴☠️ + 尋寶旅程 + 解任務
💛數感＋加減法＋找找看＋故事任務＋機關轉盤＋點讀輔助 一次滿足
💛 神奇的Math Machine 數學機器！
加法＝沿著藍色軌道往上走
減法＝沿著紅色軌道往下退
答案會出現在右邊 answer box
加法不是腦中硬湊，而是手指沿著藍色方向往上數。
減法不是抽象扣掉，而是手指沿著紅色方向往下退。
這對剛開始學加減法的孩子很有幫助。
尤其很多孩子在紙上看：5 + 3 = ? 會覺得很抽象。
但如果變成：先找到 5（手指放上去）→ 再往前走 3 格 → 答案出現 8。
孩子就會感覺到：原來加法就是往前走，原來減法就是往後退。
數字不是死的，它可以移動。
這本很適合當作 number line 數線概念的入門。
只是它不是一條直線，而是做成更好玩的海盜數學機器。
這個設計不是單純好玩，而是把加減法變成孩子手上可以操作的「數線」。
我覺得這本最強的地方，是它不叫孩子憑空心算，而是讓孩子真的用手去「走數字」。
加法不是抽象的變多，而是沿著藍色數字往前走；
減法也不是硬背答案，而是沿著紅色數字往後退。
對剛開始學加減法的孩子來說👉這就是很具象的 number line 數線概念。
使用前要先 reset，讓答案視窗回到 0。
⚠️這一點很重要喔！！
因為這不是普通轉盤👉它其實是在幫孩子把「數字移動」具象化。
使用說明頁：這一頁其實是很重要的暖身！
👉先學會操作，再進入故事任務
在這本書裡，你會一路遇到加法和減法題目；
但你的數學機器會幫助你解開這些算式！
重點步驟大概是：
1️⃣ 每次開始算之前，先 reset 回 0。
2️⃣ 要做加法時，用藍色數字往上撥。
3️⃣ 要做減法時，用紅色數字往下撥。
4️⃣ 把手指放在起始數字上，再依照要加或要減的數字移動。
5️⃣ 答案會出現在右邊的小視窗裡。
我會建議這一頁不要跳過，先知道遊戲規則、熟悉數學操作邏輯。
（孩子如果先玩懂這個機器，後面每一頁會更有參與感）
點讀版也可以聽到英文的操作說明音檔，反覆聽「reset」、「add」、「subtract」、「answer」等關鍵字，孩子也會自然而然地把英文指令和手部操作連起來！
準備好開始尋寶探險了嗎？從翻開第一頁就替孩子預告了令人期待的寶藏！！
Setting Sail 準備出航
船長和水手們準備出海尋寶，🧮 數學任務從海盜船出發，這一頁是故事真正開始。
內文翻譯：
天啊！船長和他的船員們正忙著到處奔跑，準備出發尋找失落已久的寶藏！事情好多好多，他們能及時出航嗎？
這一頁的加減法都藏在準備出航的情境裡。
這一頁我覺得很適合讓孩子先不要急著算，而是先看圖。
這頁可以跟孩子玩找找：大海盜船、港口、燈塔、龍蝦逃跑、水手拉錨、海豹和 puffins。
Can you find the lobsters?
你找得到龍蝦嗎？
Can you find the fishing boats?
你找得到漁船嗎？
Can you count the barrels?
你可以數一數木桶嗎？
Can you see the sailors?
你看得到水手在哪裡嗎？
數學不是先從算式開始👉 是 #先從觀察開始。
孩子先在圖裡找到物件，才會知道題目在問什麼👉 它把加減法變成視覺化的數學故事題。
7 lobsters were loaded on board. 4 have escaped… How many are safe in baskets?
7 隻龍蝦被裝上船，4 隻逃出來在甲板上亂跑，還有幾隻安全待在籃子裡？
SUBTRACT 7 - 4 = ?
這題很適合 highlight，因為孩子可以直接在畫面裡找「逃跑的龍蝦」。
⚠️ 減法不是抽象扣掉，而是「跑掉了、剩下多少」。
Captain needs help to sail around all the fishing boats. There are 5 on the left of the lighthouse and 7 on the right…
燈塔左邊有 5 艘漁船，右邊有 7 艘，船長總共要繞過幾艘船？
ADD 5 + 7 = ?
這題很棒，因為它訓練孩子看空間位置：left / right。不是只有數數，還有方位理解。
Heave ho! 2 sailors shout for help… 2 more sailors rush to help…
2 個水手在拉重重的錨，又有 2 個水手衝過來幫忙，總共有幾個水手在幫忙？
ADD 2 + 2 = ?
這題畫面感很強，可以帶孩子一起喊：
Heave ho! Heave ho!一起拉！一起拉！
一定要用點讀筆點來聽的音效：海浪、海鳥、船員喊聲、龍蝦亂跑、拉錨聲。
2. Aboard the Ship 船上生活
船開始航行，數學藏在廚房、浴室、臥房和甲板裡
🧮 加減法不是只有金幣和寶藏，而是藏在船上的日常工作裡。
整艘船像娃娃屋一樣打開，有廚房、餐桌、浴室、臥房、洗衣區、清潔甲板，非常適合孩子慢慢找。
這頁最吸睛的是剖面船艙！這一頁把視角帶進船裡，非常生活化。
中文翻譯：
終於，船員們出發了，尋寶任務正式開始！船長有好多工作要完成。他指派一半的水手做事，其他人則躲到甲板下方！
Chef has baked 8 fresh loaves of bread. 2 have burnt in the oven…
廚師烤了 8 條麵包，2 條烤焦了，還剩幾條可以當午餐？
SUBTRACT 8 - 2 = ?
⚠️這題很生活化，孩子能輕鬆理解「烤焦了不能吃，所以要減掉」。
5 buckets of water are needed to clean the deck. 2 buckets have been knocked over…
清甲板需要 5 桶水，但 2 桶被打翻了，還剩幾桶？
SUBTRACT 5 - 2 = ?
⚠️減法不只是拿走，也可以是打翻、燒焦、掉進水裡、用掉了。
A sailor is taking a bath with 9 rubber ducks… 5 ducks get washed onto the floor…
水手洗澡時有 9 隻橡皮鴨，5 隻被水沖到地板上，浴缸裡還剩幾隻？
SUBTRACT 9 - 5 = ?
這題一定要 highlight，因為畫面最可愛🐣
孩子會很想找浴室裡的鴨子！！！
點讀音效必收：烤箱聲、水桶倒下、刷甲板、船艙忙碌聲、貓咪叫、洗澡水聲、橡皮鴨 squeak！
這些音效會讓孩子更願意停在這一頁慢慢找。
3. Trouble at Sea 海上危機
風暴來了，這頁是全書最有戲劇張力的一頁！！
這頁的數學任務也變得更刺激，整艘船被暴風雨捲進海浪裡。
🧮 加減法變成解救船員的任務！
中文翻譯：
轟隆！喀啦！隆隆隆！一場又大又吵的暴風雨來了，把船吹離航線。船長和勇敢的船員們能不能把搖晃的船開回島的方向呢？
天空變暗。雷電閃爍。海浪變大。船被風暴推著搖晃。
章魚、鯨魚、海鳥、水手、破洞、木桶、魚群全部都在混亂中出現。
BOOM、CRACK、RUMBLE 這種擬聲字文字本身就充滿聲音，
搭配獨家點讀音效，孩子會立刻進入「海上危機」的情境！！！
One octopus clings to the ship, and two more rise from the waves…
一隻章魚抓住船，另外兩隻從海浪裡冒出來，總共有幾隻章魚？
ADD 1 + 2 = ?
這題畫面很好找，章魚也很吸小孩眼球（畫面中不同章魚的表情都超吸睛的）
5 jellyfish are bobbing together… 1 drifts off…
5 隻水母漂在一起，1 隻漂走了，還剩幾隻？
SUBTRACT 5 - 1 = ?
⚠️這題很適合教「漂走」也是減法。
The ship is battered by the storm. There are 6 holes at the front and 5 holes at the back…
船被暴風雨打壞了，前面有 6 個洞，後面有 5 個洞，水手總共要修幾個洞？
ADD 6 + 5 = ?
這題很適合小學低年級，因為它不是只數東西，而是解決問題。
本頁的情境點讀音效highlight：
雷聲、閃電、海浪撞船、船員驚呼、章魚、水母、鯨魚、木桶掉落。
一定要用點讀筆點來聽喔！！！好精彩～～～～～～～弟弟好愛！！！
4. Land Ho! 看見陸地
經過風暴之後，數學變成登島前的觀察任務～
船快抵達了，這一頁終於從風暴轉成陽光、海灘和島嶼。
數學題目也比較像自然場景裡的加減法，這頁很適合帶孩子從混亂的風暴，轉成「觀察島上的動物」。
中文翻譯：
經過好幾天海上航行，又穿越隆隆作響的暴風雨後，他們終於快到了！抵達島嶼時，大家興奮得不得了，準備登上陸地開始尋找寶藏。
這頁的亮點是從暴風雨後進入陽光海灘，畫面情緒轉換很明顯。
There are 4 crabs on one rock and 4 crabs on another rock…
一塊石頭上有 4 隻螃蟹，另一塊石頭上也有 4 隻，總共有幾隻？
ADD 4 + 4 = ?
⚠️這題很好，因為它有「兩組一樣多」的概念，之後可以延伸 doubles。
10 sailors are rowing to the beach. 8 are still in the boats…
10 個水手划向海灘，8 個還在船上，幾個已經上岸？
SUBTRACT 10 - 8 = ?
這題很有故事感，孩子可以真的在畫面裡找誰還在船上、誰已經到沙灘。
點讀音效超吸睛：海浪變平穩、海鳥、火烈鳥叫聲、船靠岸、大家歡呼 Land Ho!
這頁還可以很自然延伸成：
找動物。數動物。比較顏色。找一樣多。看誰飛走了。看誰留下來。
這很接近孩子日常會玩的找找遊戲，只是這一次多了一步👉要用 Math Machine 解出答案。
5. X Marks the Spot 藏寶圖的秘密
畫面中出現了好多孩子喜歡的亮點！！船員們跟著地圖進入叢林。
有瀑布、棕櫚樹、猴子、鸚鵡、巨嘴鳥、鱷魚、蛇、河馬、變色龍、蝴蝶、鏟子、寶箱、岩石和一張標著 X 的地圖。
中文翻譯：
多美麗的小島啊！有高高的棕櫚樹、奔流而下的瀑布，還有好多色彩繽紛的生物。
大家四處散開，小心跟著地圖前進，直到——咚！他們找到了一個木箱和裝滿東西的袋子。這會不會就是失落已久的寶藏呢？
進入叢林後，數學變成真正的尋寶線索，這一頁是全書的高潮之一。
這頁也是全書最像「找找看」的一頁。這頁數學題非常多，而且都藏在叢林細節裡。
A crocodile is chasing sailors. 5 sailors climb trees to escape and 2 more are running…
鱷魚正在追水手，5 個水手爬上樹，另外 2 個拼命跑，總共有幾個水手被追？
ADD 5 + 2 = ?
這題太有戲了！孩子會一邊笑一邊數～
The map sends the sailors to a cave under a waterfall. They have to cross the river on 7 orange rocks and 3 pink rocks…
地圖帶水手來到瀑布下的洞穴，他們要踩著 7 顆橘色石頭和 3 顆粉紅色石頭過河，總共有幾顆石頭？
ADD 7 + 3 = ?
⚠️這題很適合延伸顏色分類＋加法。
這個情境跨頁中，讓小朋友流連忘返的點讀音效還有：
叢林鳥叫、猴子聲、瀑布水聲、鱷魚追逐、鏟子挖土、找到木箱的 THUNK 聲。
6. Finding Treasure 找到寶藏
寶藏終於找到，這頁是數學任務完成後的慶祝。
沙灘上有金幣、皇冠、酒杯、鳳梨、西瓜、椰子、鳥、樹、船員、猴子、鯨魚、螃蟹、火堆，所有人都在慶祝。
太好了！大家在沙灘上慶祝，袋子裡倒出閃亮的金杯和亮晶晶的皇冠，寶箱裡也滿滿都是發光的金幣。
大家一起歡呼：「Yo ho ho！」寶藏找到了，他們的任務完成了！
這頁的數學題也很有結尾感：
The crew has discovered 8 crowns and 9 goblets…
船員找到 8 頂皇冠和 9 個金杯，總共有幾個寶物？
ADD 8 + 9 = ?
The sailors open 2 sacks and find lots of gold coins. They have 5 more sacks to open…
水手打開 2 袋金幣，還有 5 袋要打開，總共找到幾袋？
ADD 2 + 5 = ?
There are 4 tropical butterflies. 3 are blue. How many are pink?
有 4 隻熱帶蝴蝶，3 隻是藍色的，那幾隻是粉紅色？
SUBTRACT 4 - 3 = ?
這題很好，因為它是分類減法：總數扣掉藍色，剩下粉紅色。
很棒的點讀音效有：Yo ho ho 歡呼聲、寶箱打開、金幣聲、海灘派對、鳥叫、海浪聲。
最後這一頁就像把所有能力收束：我會看題目了！我會找圖了！
我會判斷加法或減法了！
我會用 Math Machine了！
我可以自己算出答案了呢～～～👉這就是很完整的數學任務旅程。
點讀版更像是在幫孩子把「數學題目」放回故事現場。
當孩子點到海浪、船、動物、水手、任務卡時，他不會覺的自己在做一題孤立的加減法～
他以為自己只是在聽故事、找線索、解任務！！
音效讓數學不再冷冰冰，尤其對剛進入加減法的孩子來說，最怕的是一開始就覺得數學很無聊、很像考試。
但這本透過點讀聲音，把每一道題目變成：我要幫船長解決問題、我要幫水手找到答案、我要幫大家完成尋寶任務。
這是這本書最強、也最值得的地方。
我喜歡這本書除了算數練習、還有動人好聽的故事之外～
它本身的繪本設計、繽紛的內頁和豐富細節，就已經是一本找找書～～我真的很吃這種多用途的書！
但我剛剛沒跟你們講的是，這本書的點讀功能還有一個大壓軸！！👉就是中文雙語切換功能。
中文的好處是，孩子可以先進入故事情境，「知道現在發生什麼事」很重要。
因為很多孩子不是不會算，而是題目一長，他根本不知道自己在幹嘛。
聽到一堆字，腦袋已經先關機，還沒進到 8 - 3，前面故事情境就先迷路了。
所以中文模式其實不是退一步，而是先幫孩子把故事地圖打開。
等孩子知道這一頁在發生什麼事，再切到英文模式，他就比較容易把英文聲音跟畫面連起來。
這時候英文就不是一串陌生語音。
不是逼孩子直接聽懂英文，而是讓中文幫他搭橋，再慢慢走到英文理解。
尤其像這種數學故事書，
它同時要孩子聽故事、看畫面、理解任務、找物件、再算答案，
如果一開始全部都用英文，對某些孩子真的會太滿。
但有了中英文切換，媽媽就可以很彈性地照孩子狀態調整。
👉 今天想輕鬆讀，就聽中文故事。
👉今天想練英文，就切英文模式。
👉今天想挑戰數學，就聽題目、轉 Math Machine。
👉今天孩子不想算，那就只玩找找遊戲也可以。
這本《Math Machine》適合幾歲孩子閱讀呢？
3歲以上開始有數字概念的孩子。
正在練 10 以內加減法的孩子。
已經會數數，但還不熟悉加減法意義的孩子。
不愛做 worksheet，但喜歡找找看、故事、海盜、任務感的孩子。
小學低年級需要練 word problem 應用題的孩子。
如果孩子還在 1、2、3 數數階段，可以先把它當找找看書。
不用急著做所有題目。
先找找看：
幾隻鳥？
幾個水手？
幾隻螃蟹？
幾個水桶？
幾頂皇冠？
等孩子開始理解數量變化，再慢慢進入：
飛走了幾隻？
還剩幾隻？
又來了幾個？
總共有多少？
這樣不會有壓力。
最後總結：
這不是一本叫孩子算數的書，而是一本讓孩子「需要用數學」的書
① 它不是刷題，是情境式數學
每一題都藏在故事裡。孩子不是為了算而算，而是為了幫船長完成任務。
② 它同時練加法、減法和文字應用題
孩子要看懂故事、找到圖像、判斷是 add 還是 subtract，再用 Math Machine 操作。
③ 圖片是大型找找看，不是單純插圖
每一頁都有非常多細節，孩子就算不算題，也可以先找鳥、魚、螃蟹、猴子、龍蝦、水手。
④ Math Machine 把抽象算式變成具體操作
加法往前走，減法往後退，答案出現在視窗裡。這對數線概念很有幫助。
⑤ 點讀版讓數學有聲音、有劇情
海浪、風暴、動物、水手、寶藏聲，會讓孩子覺得自己不是在做題目，而是在參與海盜冒險。
我覺得《Math Machine Treasure Quest》最好的地方，不是它有很多題目。
而是它讓孩子理解到，我為什麼要算？
因為船要出航。
因為東西掉進海裡。
因為水手要清甲板。
因為暴風雨來了。
因為鱷魚在追人。
因為寶藏終於找到了。
他是為了推進故事、解開任務、幫助船長找到寶藏而算。
這種數學才會活起來❤️
加法不是符號，是「又多了幾個」。
減法不是懲罰，是「跑走、飛走、掉下去、壞掉、用掉之後還剩多少」。
Math Machine 則把這個過程變成孩子可以用手操作的數線。
點讀版再把故事、場景和英文任務串起來。
所以這本書更像是一趟用加減法完成的海盜尋寶冒險。
孩子一路看圖、找線索、聽聲音、轉機關、算答案。
最後不是只有找到寶藏，而是發現：原來數學可以拿來解決故事裡的問題。
原來我真的會算！原來加減法也可以這麼好玩！
